Bunnie Xo and Jelly Roll called it quits in May. Their divorce got settled earlier this month. And then, right on cue, came the pointed social media moves that had the internet whispering “petty,” “messy,” “toxic.” Ten years. Two people who built a life together in front of millions. A settled divorce decree. And still,...