Elisabeth St-Gelais et Jeremy Dutcher expliquent leurs choix de pièces musicales. On les voit alors en répétition. 

Elisabeth St-Gelais est chanteuse d'opéra. Innue de la communauté de Pessamit, elle chante aussi en langue autochtone. Elle a été nommée Révélation Radio-Canada Classique 2023-2024.

Jeremy Dutcher parle de son enfance sans livres ni musique autochtones à la radio. Il trouve d'autant plus important de créer dans sa langue maternelle, le wolastoqey (malécite).