Habitué du Théâtre de l’Île de Gatineau, le comédien Carol Beaudry s’apprête à quitter la région de l’Outaouais pour une tournée d’un an aux États-Unis. Il rejoint la troupe du spectacle anglophone Bernadette The Musical adapté de Bernadette de Lourdes, déjà présenté en français et en italien et mis en scène par Serge Denoncourt.

Dans cette production de deux heures que Serge Denoncourt pilote de nouveau, Carol Beaudry campe deux personnages : le docteur Dozous, au début du deuxième acte et Mgr Laurence, à la toute fin du spectacle, précise le comédien.

À Gatineau, le public du Théâtre de l’Île a déjà applaudi Carol Beaudry dans les pièces «Pain blanc», «Art», «The Guitry’s», ou encore «L’amour à la carte».

Photo : Radio-Canada / Jacob Taillefer Racine

Carol Beaudry se joint au chœur des villageois pour interpréter sept ou huit chansons au fil de ce théâtre musical. Ce n'est pas une comédie musicale à proprement parler, car il y a beaucoup de scènes jouées, justifie-t-il. Il y a de très belles tounes, mais c'est pas mal plus théâtral que Cats ou ou Chicago.

Je n'ai jamais vécu quelque chose d’aussi gros.

Il y a une puissance à avoir 25 interprètes sur scène, fait-il valoir, sans compter les nombreux techniciens qui, en coulisses, s’affairent aux décors, au son et à l’éclairage. On est pratiquement une cinquantaine à vivre cette aventure sur la route, c'est fou.

Quitter sa zone de confort

Convaincu de ne pas être chanteur, Carol Beaudry hésite, mais finit par se lancer, pour sortir de [sa] zone de confort. En audition en mai dernier, il tente sa chance pour un rôle parlé et une participation aux chœurs.

J’ai zéro notion en chant [...] zéro formation, explique Carol Beaudry. Ce dernier confie avoir cultivé un sentiment d’imposteur tenace, même durant les répétitions.

Pourtant, lors d’une deuxième audition, après l’avoir écouté entonner un extrait de Stars, la chanson phare du personnage Javert dans Les Misérables, Serge Denoncourt le rappelle à l’ordre : Arrête de dire que t’es pas chanteur! Tu es chanteur, cite Carol Beaudry, rapportant les paroles du metteur en scène.

À partir de là, tout s'est enchaîné, se souvient Carol Beaudry, encore surpris d’avoir participé en novembre aux répétitions aux côtés de Serge Denoncourt, du directeur musical Lorenzo Somma, du chorégraphe Nico Archambault et de l’arrangeur musical cott Price.

Une ambitieuse production

Après avoir tenu l’affiche en France et en Italie, l’adaptation «Bernadette The Musical» part à la conquête du marché nord-américain.

Photo : Radio-Canada / Jacob Taillefer Racine

Déroulant l'histoire de Bernadette Soubirous, des apparitions dans une grotte qui s’imposent à cette jeune bergère française à son désir de se retirer pour devenir religieuse, Bernadette The Musical bénéficie d’une équipe aux trois quarts états-unienne.

Il devait y avoir une version française présentée ici, au Québec, mais la pandémie a fait en sorte que ça n'a pas eu lieu, spécifie Carol Beaudry.

Le lauréat d’un Prix Rideau, en 2023, pour son rôle d’Yvan dans la pièce Art de Yasmina Reza, rappelle que la première mouture a été présentée plusieurs fois à Lourdes, avant de faire la tournée des salles Zénith en France et d’éveiller l’intérêt de producteurs italiens et franco-américain.

Ici dans la pièce «Adieu je reste », Carol Beaudry a aussi été la voix francophone des cérémonies de remise de médailles des Jeux olympiques de Vancouver.

Photo : Offert par la Ville de Gatineau / Mathieu Girard

La tournée de cette version anglophone commencera à Chicago, avec une semaine d’avant-premières et une première officielle le 19 février au Centre Athenaeum, et se poursuivra ensuite dans 13 autres villes nord-américaines.

Carol Beaudry n’avait pas vécu une si importante tournée depuis celle de la pièce Safari de banlieue du Théâtre Catapulte, au début des années 2000. On partait deux ou trois mois en Ontario, puis dans l'Ouest, puis au Pacifique, se souvient-il.

Avec ce nouveau départ sur la route, le comédien sait que la prochaine année sera ponctuée de déplacements aux États-Unis. Pour l’instant, aucune date au Canada anglophone n’est prévue. Mais les dates, ça bouge, conclut-il.

Avec les informations de Valérie Lessard