PHOTO : Associated Press / Fox

Août 2025

Après avoir doublé pendant 35 ans les épisodes en français de la série culte Les Simpson pour le public canadien, les comédiens qui devaient s’attaquer à la 36^e saison ont appris avec stupeur que le projet était annulé. La raison : la fin de l’accord entre Disney (propriétaire des droits des Simpson) et le groupe médiatique Corus (propriétaire de Télétoon et responsable du doublage québécois).

Bell Média a conclu un accord avec les studios américains et a obtenu les droits de diffusion de l’émission, a annoncé Le Soleil jeudi. Le doublage en québécois des deux saisons en retard commencera en juin, et les épisodes seront diffusés sur la chaîne Noovo.

PHOTO : La Presse canadienne / Sean Kilpatrick

PHOTO : CBC

C’est une bonne nouvelle pour les admirateurs des Simpson au Québec. Ils n’auront plus à écouter des épisodes avec un doublage français qui diffère de la version canadienne. Une pétition en ligne pour ranimer le doublage québécois a recueilli plus de 30 000 signatures.

De grands absents…

Béatrice Picard a prêté pendant plus de 30 ans sa voix rauque inimitable au personnage légendaire de Marge Simpson.

Il y a deux semaines, l’industrie du doublage québécois a été frappée par le décès de Benoît Rousseau, l’artiste derrière les voix des personnages de M. Burns, Lenny, Snake, Kirk Van Houten et Abraham Simpson depuis la 10^e saison. De plus, Béatrice Picard, qui prêtait sa voix au personnage de Marge Simpson jusqu’en 2023, nous a quittés en décembre dernier.

42 000

C’est le nombre de modifications ou d’accès non autorisés à des renseignements personnels de contribuables canadiens recensés par l’Agence du revenu du Canada (ARC) depuis 2020, selon le Commissariat à la protection de la vie privée. Il pourrait en réalité être plus élevé.

Des fraudeurs auraient notamment réussi à :

• Accéder au compte de contribuables en déclarant faussement leur identité volée.
• Produire une fausse déclaration de revenus à l’aide d'une identité volée pour modifier les informations personnelles, sans accéder au compte.
• Utiliser de vrais renseignements personnels pour modifier les comptes et éviter les mesures d’authentification.

Rediriger l’argent

Par ces attaques, les fraudeurs peuvent détourner les versements de prestations vers leurs propres comptes ou soumettre des demandes frauduleuses aux dépens des contribuables. L’ARC n’était pas toujours en mesure d’expliquer comment les fraudeurs parvenaient à subtiliser des données, ni de fournir les détails de ces violations.

Lacunes

Selon le Commissariat, les systèmes de l’ARC visant à assurer les suivis, la prévention et la détection des violations comportent plusieurs lacunes. L’authentification multifacteur, qui requiert par exemple d’entrer un code fourni par texto en se connectant à son compte, a tardé à être implantée.

9

C’est le nombre de recommandations formulées par le Commissariat. 8 ont été acceptées en totalité par l’ARC. Le commissaire suggère notamment d’améliorer le système de signalement des violations de données et le suivi de l’efficacité des mesures de protection de l’ARC.

Pas la première fois

En 2024, l’ARC a révélé que des pirates avaient soumis de fausses déclarations pour voler 6 millions $ en versements de l’ARC grâce à des données confidentielles utilisées par une entreprise préparant des déclarations d’impôt. L’origine de la fuite de données est inconnue.

Québec veut faire passer le nombre de circonscriptions (et donc d'élus) de 125 à 127, un ajout qui coûterait annuellement 2 millions $ aux contribuables.

PHOTO : La Presse canadienne / Karoline Boucher

Adoption bloquée

PHOTO : Radio-Canada / Sylvain Roy-Roussel

Un projet de loi pour ce faire a été déposé jeudi par la CAQ, qui voulait le faire adopter la journée même, dans une procédure accélérée. Pour y parvenir, l’ensemble des députés auraient dû donner leur aval, mais le député indépendant Youri Chassin a voté contre.

PHOTO : Radio-Canada / Sylvain Roy Roussel

La procédure régulière sera donc suivie pour une adoption d’ici le 12 juin. Tous les partis d’opposition sont en faveur du projet de loi, sauf le Parti conservateur. Sa seule députée Maïté Blanchette Vézina avait déjà émis des réserves, mais elle était absente jeudi lors du vote.

Québec vs la Commission

Ce projet de loi de Québec s'inscrit dans une longue saga avec la Commission de la représentation électorale (CRÉ), organisme indépendant qui s'assure que chacun des comtés comporte sensiblement le même nombre d'électeurs.

Que s’est-il passé?

• Face à une hausse de la population en Mauricie et dans les Laurentides, la CRÉ a proposé en 2024 de créer une nouvelle circonscription dans chacune de ces régions.
• En échange, la Commission prévoyait éliminer deux comtés : l’un en Gaspésie et l’autre dans l’est de Montréal.

Bataille juridique

Le gouvernement, opposé au redécoupage par la CRÉ, a tenté de le contester d’abord devant la Cour supérieure du Québec (2025), puis devant la Cour suprême du Canada (2026), sans succès. Le projet de loi proposé jeudi permettrait donc de conserver toutes les circonscriptions actuelles, en plus d’en ajouter deux, dans les Laurentides et en Mauricie.

PHOTO : Radio-Canada / Mathieu Papillon

Le directeur général des élections a déploré jeudi que Québec contourne le processus de redécoupage, habituellement mené de manière indépendante par la CRÉ. Il assure toutefois que son organisme sera prêt à mettre en place les deux nouvelles circonscriptions d’ici les élections d’octobre prochain.

Blâme sévère à l’endroit d’une ex-députée du PLQ

PHOTO : Radio-Canada / Sylvain Roy Roussel

PHOTO : Radio-Canada / Ivanoh Demers

Au terme d’une enquête, la commissaire à l'éthique blâme la députée de Chomedey, Sona Lakhoyan Olivier. Elle conclut que le bureau de circonscription de l’élue, censé être un endroit neutre au service des citoyens, a été utilisé à des fins partisanes pendant la course à la direction du Parti libéral du Québec (PLQ) qui a mené à la victoire de Pablo Rodriguez, en juin 2025.

Parmi les éléments soulevés par la commissaire Ariane Mignolet :

• Présence accrue de bénévoles au bureau de circonscription lors d’étapes charnières de la campagne;
• Membres du personnel activement mobilisés pour des activités de campagne;
• Masse salariale du personnel utilisée à des fins partisanes.

Extrait du rapport d’enquête

La commissaire à l'éthique et à la déontologie de l'Assemblée nationale, Ariane Mignolet. (Photo d'archives)

La commissaire note également que la députée a commis des gestes visant à nuire à son enquête. L’élue a dicté des réponses à des membres de son personnel qui étaient susceptibles d’être questionnés. Elle a aussi modifié les paramètres d'un canal de discussion afin d’empêcher que l’historique de la conversation soit exporté ou que des photos soient enregistrées.

8000 $

C’est le montant de la pénalité que la commissaire recommande à l’Assemblée nationale d’imposer à la députée. Ariane Mignolet estime également que toutes les personnes élues lors des prochaines élections générales devraient avoir l’obligation de suivre une formation sur les règles qui régissent leur conduite.

PHOTO : La Presse canadienne / Christopher Katsarov

Sona Lakhoyan Olivier avait été exclue du caucus libéral, en décembre, le temps de l’enquête à son endroit. L’actuel chef du PLQ, Charles Milliard, qualifie les faits exposés dans le rapport de « sérieux et préoccupants » et indique que l’élue indépendante ne sera pas candidate de son parti à l’élection générale d’octobre.

Hantavirus sur une croisière : 3 cas en isolement au Canada

PHOTO : AP / Misper Apawu

2 des 6 Canadiens qui se trouvaient à bord du MV Hondius, cette croisière victime d’une éclosion d’hantavirus, sont rentrés au pays. Un autre Canadien, qui n’a pas voyagé à bord du bateau, a été en contact avec l’un d’eux sur le même vol de retour au pays. Les 3 sont asymptomatiques et en isolement, dont 1 au Québec et 2 en Ontario.

Course contre la montre

Ces 2 Canadiens font partie des 29 passagers qui ont débarqué du bateau le 24 avril à l'île britannique de Sainte-Hélène, avant que l’épidémie de hantavirus soit identifiée. L’Organisation mondiale de la santé (OMS) tente de retracer leurs contacts pour éviter toute propagation.

Encore à bord

4 Canadiens sont toujours sur la croisière en route vers les îles Canaries. Ottawa assure qu’ils obtiendront du soutien – dans le respect des procédures sanitaires – une fois que le navire sera arrivé.

L’état de la situation :

• Trois des 88 passagers et 59 membres d’équipage sont morts après avoir été infectés.
• Au total, 8 cas ont été déclarés à bord, dont 5 confirmés.
• Trois personnes ont été évacuées sur des vols médicaux.

Risque de pandémie?

Selon l’OMS, le risque que le virus se répande à grande échelle est encore « faible » et les circonstances de cette éclosion sont bien différentes de celles ayant provoqué la pandémie de COVID-19.

PHOTO : Getty Images / JACK GUEZ

Le fil des événements :

• 1er avril : le navire quitte l’Argentine pour le Cap-Vert.
• 9 avril : les 1ers symptômes sont détectés à bord.
• 11 avril : un 1er passager meurt à bord. Le virus n’était pas encore identifié.
• 24 avril : au moins 29 passagers de 12 nationalités débarquent à l’île Sainte-Hélène.
• 26 avril et 2 mai : un passager meurt en Afrique du Sud, un autre à bord.
• 11 mai : date prévue des évacuations des passagers aux îles Canaries.

2 décembre 2026

C’est la date à partir de laquelle les systèmes d’intelligence artificielle qui permettent la création de « deepfakes » (hypertrucages à caractère sexuel de personnes sans leur consentement) seront interdits dans les pays membres de l’Union européenne. Les 27 États membres exigent que les entreprises mettent en place des mesures de sécurité pour empêcher la production de ce type de contenu.

« Affaire Pelicot » numérique

PHOTO : Getty Images / Morris MacMatzen

Cette décision survient après des manifestations en Allemagne en soutien à l’actrice Collien Fernandes, qui a été victime de « viols virtuels » de la part de son ex-mari. Ce dernier a utilisé de faux comptes au nom de sa femme pour diffuser pendant une décennie des images et des vidéos pornographiques truquées sur les réseaux sociaux.

L’initiative vise notamment l’IA Grok de la plateforme X, détenue par le milliardaire Elon Musk. L’agent conversationnel permet aux utilisateurs de générer des images ou des vidéos à partir de contenu réel, sans l’autorisation des personnes concernées.

PHOTO : Getty Images / Leon Neal

Les hypertrucages en chiffres :

• 98 % de toutes les vidéos d'hypertrucages en ligne sont à caractère sexuel
• 99 % des hypertrucages pornographiques mettent en scène des femmes
• 57 millions de résultats étaient répertoriés pour la recherche « deepfake porn » (hypertrucages pornographiques) sur Google seulement en octobre 2022

ONU Femmes et Gouvernement du Canada

Et au Canada?

L'année dernière, le gouvernement fédéral a proposé le projet de loi C-16 visant à modifier le Code criminel pour y inclure les hypertrucages dans la définition des images intimes, mais il n’a pas encore été adopté.

Le plus important contrat de l’histoire d’Airbus en 5 chiffres

PHOTO : Associated Press / Frédéric Scheiber

19 milliards $

La première ministre du Québec, Christine Fréchette, et le premier ministre du Canada, Mark Carney, étaient présents pour l'annonce mercredi à Mirabel.

C’est la valeur du contrat qu’Airbus vient de conclure avec le transporteur malaisien AirAsia, qui lui achète 150 appareils A220-300 (la plus grosse version de l’avion). Pour honorer l’entente et celles déjà conclues, l’usine d’Airbus à Mirabel devra rehausser son niveau de production.

De 7,75 à 14 avions par mois

L’usine d’assemblage de Mirabel a produit en moyenne 7,75 appareils tous les mois en 2025. Le constructeur entend rehausser ce niveau à 14 avions par mois cette année pour atteindre le seuil de rentabilité. Et il faudra faire vite : les livraisons doivent débuter en 2028.

25 %

C’est la participation du gouvernement québécois au programme de l’A220 d’Airbus, dans lequel les contribuables ont investi 2,1 milliards $. Il était initialement détenu par Bombardier, mais l’entreprise avait dû céder son programme à Airbus en 2020 après des coûts de développement plus élevés que prévu et une vague de tarifs imposés par l’administration Trump en 2018.

120 à 160

C’est le nombre de passagers que peut accueillir un appareil A220-300. AirAsia n’a pas fermé la porte à de nouvelles commandes pour un appareil de plus grande capacité que le modèle 300, si Airbus lançait un tel modèle.

PHOTO : Associated Press / Vincent Thian

x3

Les transporteurs aériens traversent présentement une période difficile. Ils ont vu le prix du kérosène tripler depuis le début de la guerre en Iran, passant d’environ 65 $ US par baril à 170-180 $ US, selon le chargé de cours en gestion de l’aviation à l’Université McGill John Gradek. AirAsia n’échappe pas à cette flambée des prix, mais il s’agit d’une turbulence à court terme pour l’entreprise, selon l’expert.

Accent trompeur

L’Alliance canadienne des travailleurs et travailleuses des télécommunications (ACTT) dénonce l’utilisation de l’intelligence artificielle afin de modifier l’accent d’employés de centres d’appels à l’étranger. Selon l’ACTT, cette technologie peut faire croire aux Canadiens qu’ils s’adressent à un travailleur qui est au pays, alors que, dans les faits, il s’agit d’un emploi délocalisé.

PHOTO : iStock

L’ACTT affirme qu’un des trois géants canadiens des télécommunications a recours à la technologie, qui est uniquement utilisée en anglais pour l’instant. Questionnés par Global News, Rogers Communications et Bell Canada ont nié faire usage de cet outil. De son côté, Telus n’a pas commenté l’affaire.

L’an dernier, Telus annonçait un partenariat avec une entreprise dont le produit « améliore la communication orale en temps réel en atténuant les accents ». On ignore si ce produit est utilisé à l’interne ou auprès de la clientèle.

PHOTO : Radio-Canada / François Gagnon

20 000

C’est le nombre d’emplois du domaine des télécommunications qui ont été perdus au pays depuis 10 ou 15 ans, en raison de l’automatisation et de la délocalisation, affirme l’ACTT. Le regroupement de syndicats, qui représente 32 000 travailleurs, estime que l’IA va accélérer ce mouvement.

Le ministre fédéral de l'Intelligence artificielle, Evan Solomon.

Le gouvernement fédéral doit présenter « très prochainement » sa stratégie nationale sur l’utilisation de l’IA. Ottawa assure qu’il tiendra compte des répercussions de cette technologie sur le marché du travail et que les questions de transparence seront abordées.

Conditions précaires

PHOTO : Reuters / RAMADAN ABED

Malgré un cessez-le-feu conclu en octobre entre Israël et le Hamas, 1,7 million de Palestiniens, sur une population totale de plus de 2 millions, vivent encore entassés dans des camps. Sans eau potable, ni collecte d’ordures et installations sanitaires, les conditions sont propices à l’infestation de rats et à la propagation de maladies.

80 %

C’est la proportion de sites pour les réfugiés gazaouis qui ont signalé la présence fréquente de rongeurs, selon des données des Nations unies du mois dernier. Plus de 70 000 cas d'infections « ectoparasitaires » – lorsqu’un parasite ou un insecte se loge sous la peau –, ont été signalés depuis le début de l’année.

PHOTO : Getty Images / BASHAR TALEB / AFP

Parmi les maladies que les rats peuvent propager :

• L'hantavirus
• La leptospirose
• La fièvre par morsure de rat
• La salmonellose
• La mpox

Selon les Centres pour le contrôle des maladies (CDC) des États-Unis

Santé publique à risque

L’agence militaire israélienne COGAT, qui régit l’accès à Gaza, a autorisé l’importation d’environ 82 tonnes de matériel antiparasitaire et de plus de 1000 pièges à rats. Cependant, des acteurs humanitaires estiment que c’est insuffisant pour faire face à la situation critique, exacerbée par les décombres, « dont certains peuvent encore contenir des corps non récupérés ».

PHOTO : Getty Images / BASHAR TALEB / AFP

PHOTO : Reuters / HASEEB ALWAZEER

Les réseaux d’égouts de Gaza ont subi des dommages importants et l’aide humanitaire est limitée par des restrictions imposées par Israël, qui invoque des raisons de sécurité. L’État hébreu continue de mener des frappes meurtrières, disant qu’elles sont en réponse aux menaces du Hamas.

Voici les restos qui obtiennent une étoile Michelin au Québec

PHOTO : Radio-Canada / Marie-Ève Trudel

Quatre restaurants québécois reçoivent une étoile Michelin pour la première fois cette année :

• L’Auberge Saint-Mathieu à Saint-Mathieu-du-Parc, en Mauricie
• Hoogan et Beaufort dans le quartier Angus à Montréal
• Sushi Nishinokaze, dans le Mile-End à Montréal
• Le Clan, dans le Vieux-Québec

« Intensité saisissante »

PHOTO : Radio-Canada / Guylaine Bussière

Le Guide félicite l’Auberge Saint-Mathieu pour sa cuisine locale alliant des saveurs d’une « intensité saisissante caractérisée par des arômes fumés de barbecue » à des goûts d’agrumes et d’épices du Québec. Pour Le Clan, le Guide souligne la qualité des ingrédients locaux célébrés dans ses plats « précis, délicats et gourmands ».

PHOTO : Radio-Canada / Émie Bélanger

Du côté des tablées montréalaises, le Guide a été séduit par l’offre « alléchante » de la cuisine au four à bois de Hoogan et Beaufort, son hospitalité « chaleureuse » et sa « superbe » carte des vins. Sushi Nishinokaze a pour sa part été récompensé pour l’approche « exigeante et profondément respectueuse » de son chef Vincent Gee, « centrée sur la qualité intrinsèque des ingrédients ».

13

C’est le total des restaurants qui possèdent (au moins) une étoile au Québec dans le Guide Michelin 2026. Ce décompte inclut le restaurant Tanière³ dans le Vieux-Québec, qui conserve sa double étoile Michelin pour une 2e année de suite.

Ces 3 restaurants ont par ailleurs reçu une étoile verte pour leur vision innovante : 

• Le Coteau, à Québec (qui privilégie une cuisine durable et sans gaspillage)
• Huit 100 Vingt à Saint-Ambroise-de-Kildare, dans Lanaudière (80 % des ingrédients proviennent de leur propre ferme)
• Les Mal-Aimés à Cookshire-Eaton, en Estrie (pour son approche locale, des ingrédients aux matériaux de construction du bâtiment)

23

C’est le nouveau nombre de « Bib Gourmands », des restaurants excellents et plus abordables, qui figurent au Guide cette année. Le Baumier (Piedmont), Bibine Buvette (Drummondville), Buvette Gentille (Baie-Saint-Paul), Coquette (Saint-Anne-de-Beaupré), Le Clocher Penché (Québec), Limbo (Montréal) et le Saindoux Restaurant BBQ (Sainte-Marie) ont été ajoutés à la liste.

2e année au Québec

Le Guide a débarqué au Canada en 2022, d’abord à Vancouver et à Toronto, puis au Québec en 2025. Les évaluateurs ne se sont pas contentés des centres urbains et ont sillonné toute la province.

Zachary Miron est décédé en janvier 2024 à l’âge de 15 ans.

L’Ordre des pharmaciens du Québec (OPQ) recommande aux pharmacies de retirer les boissons énergisantes de leurs tablettes. Cet appel survient dans la foulée du mouvement citoyen lancé après le décès de Zachary Miron en 2024. L’adolescent est mort subitement sous l'effet combiné d'une canette de Red Bull et d’un médicament pour traiter le trouble du déficit de l’attention (TDAH).

L’OPQ dit avoir amorcé sa réflexion après un reportage de l’émission Enquête qui relatait les risques liés à la combinaison de boissons énergisantes et de psychostimulants. Près de 24 % des ados consomment de tels médicaments sur prescription au Québec.

PHOTO : Radio-Canada / inconnu

EXTRAIT D’UN COMMUNIQUÉ DE L’OPQ

Familiprix ouvre le bal

Mercredi matin, la chaîne a annoncé qu’elle retirait les boissons énergisantes de l'ensemble des 455 pharmacies affiliées à son réseau, « jusqu'à ce que les autorités publiques établissent des paramètres d'accès plus encadrés pour ces produits ». L’OPQ, qui dit avoir lancé « un appel très fort », espère que les autres enseignes emboîteront le pas. 

35 714

C’est le nombre de signatures qu’une pétition pour interdire la vente de boissons énergisantes aux moins de 16 ans, lancée par les parents de Zachary Miron et parrainée par Québec solidaire, a recueillies. Il y a quelques semaines, une vingtaine d’organisations du milieu scolaire ont également interpellé Québec dans ce dossier.

« Performance carnavalesque »

Des militants ont décapité une marionnette en papier mâché représentant le ministre du Travail Jean Boulet, lors d’une manifestation pour les droits des travailleurs samedi dernier. Le geste a été revendiqué par le groupe Alliance ouvrière, qui le présente comme une « performance carnavalesque nécessaire pour dénoncer la déconnexion des élites ». Le ministre n’est pas du même avis.

Jean Boulet a indiqué mardi qu’il déposerait une plainte au Service de police de la Ville de Montréal, qui a déjà « ouvert une enquête approfondie sur l’incident ».

PHOTO : Radio-Canada / Sylvain Roy Roussel

PHOTO : La Presse canadienne / Paul Chiasson

De son côté, l’Alliance ouvrière défend son geste en soutenant que « la vraie menace pour la démocratie, ce ne sont pas les poupées en papier mâché, mais les mesures qui servent d’abord les intérêts des élites ». La Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), qui a organisé la manifestation, se « dissocie » et « condamne » un geste « inacceptable ». 

Haine ou liberté d’expression?

L'avocate criminaliste Nada Boumeftah, en entrevue à l'émission Isabelle Richer le 4 mai 2026.

L'avocate criminaliste Nada Boumeftah estime que la décapitation, aussi symbolique soit-elle, pourrait être considérée comme une forme de discours haineux au sens du Code criminel. Elle peut être vue comme de l’incitation à la violence contre un individu spécifique. Ce genre d’infraction est une limite valable à la liberté d’expression.

La liberté d'expression est garantie par les Chartes des droits et libertés du Québec et du Canada, mais elle ne permet pas de déroger à d'autres droits, comme la sécurité et la dignité, qui sont aussi protégés.

Le FBI a-t-il repris les Beastie Boys sans leur accord?

PHOTO : x.com/FBIDirectorKash / Beastie Boys

Le directeur du FBI, Kash Patel, a publié lundi une vidéo promotionnelle qui reprend plusieurs éléments visuels du vidéoclip de la chanson Sabotage des Beastie Boys. La trame sonore rappelle également la chanson.

PHOTO : x.com/FBIDirectorKash / Beastie Boys

PHOTO : x.com/FBIDirectorKash / Beastie Boys

Au moins six extraits de la vidéo publiée par le patron de la police fédérale américaine pastichent ou imitent carrément des scènes du vidéoclip. Tourné en 1994 par le réalisateur Spike Jonze, le court film, qui reprend les codes des séries B policières des années 1970, est parmi les œuvres emblématiques du groupe hip-hop.

Avec l’aide de l’IA

Selon des experts cités par le diffuseur public américain NPR, plusieurs éléments, dont des imperfections dans les images, indiquent que la vidéo a été générée à l’aide de l’intelligence artificielle, à tout le moins en partie.

À gauche, une image tirée de la vidéo publiée par le directeur du FBI. À droite, une image du vidéoclip de la chanson « Sabotage » des Beastie Boys.

Au moment d’écrire ces lignes, les Beastie Boys n’avaient pas réagi à la vidéo. Mais selon des observateurs, il serait très étonnant que le groupe ait donné son aval. Depuis le décès du chanteur Adam MCA Yauch, en 2012, la formation n’a presque jamais autorisé l’utilisation de ses œuvres à des fins commerciales. Un autre membre du trio, Adam Ad-Rock Horovitz, a déjà qualifié le président Donald Trump de « sale raciste, sexiste, homophobe ».

Droit d’auteur  ignoré

Donald Trump et des membres de son administration ont fréquemment utilisé des œuvres sans le consentement des artistes depuis sa première élection, en 2016. Olivia Rodrigo, ABBA, Queen, Guns N’ Roses, Céline Dion, Adele et Neil Young sont parmi des dizaines de musiciens qui ont dénoncé l’utilisation de leur art sans leur autorisation.

Poulet B̶u̶f̶f̶a̶l̶o Montréal

Alors que les Canadiens de Montréal s’apprêtent à entamer le deuxième tour des séries face aux Sabres de Buffalo, des commerçants québécois (et surtout montréalais) ont décidé d’apporter leur soutien à l’équipe locale tout en s’offrant un coup de publicité.

PHOTO : Facebook/Pizza Salvatoré

PHOTO : Canadiens de Montréal

Ces coups marketing rappellent celui d’Hydro-Québec, qui a modifié son logo, la semaine dernière, pour encourager la Sainte Flanelle lors de sa série contre le Lightning de Tampa Bay. La société d’État avait retiré l’éclair de son logo.

L’idée n’est pas nouvelle

En 2011, la chaîne de restaurants Boston Pizza s’est temporairement transformée en Montréal Pizza lorsque les Canadiens ont affronté les Bruins de Boston, leur éternel rival. Elle avait à nouveau changé de nom pour Vancouver Pizza lorsque les Canucks ont joué contre les mêmes Bruins en finale de la Coupe Stanley. Ça n’a pas empêché les Bruins de soulever le trophée.

Comment survivre à la grève de bus et de métro à Montréal

Les employés de la Société de transport de Montréal seront en grève du 1er novembre au 28 novembre.

PHOTO : Radio-Canada / Ivanoh Demers

Aucun bus ni métro samedi

En raison de la grève des employés de la STM, les services d'autobus et de métro seront complètement interrompus le samedi 1er novembre. Puis, du 2 au 28 novembre, les services ne seront disponibles qu'aux heures de pointe et en début de nuit si aucune entente n'est conclue.

Horaire de la STM :

• Autobus : de 6 h 15 à 9 h 15, de 15 h à 18 h et de 23 h 15 à 1 h 15
• Métro : de 6 h 30 à 9 h 40, de 14 h 45 à 17 h 50 et de 23 h à 1 h

Solutions de rechange

PHOTO : Radio-Canada / Jean-Claude Taliana

Des services comme BIXI, Communauto et Leo augmentent leur offre pour répondre à la demande. L’Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM) propose une application gratuite de covoiturage. Uber affirme avoir « plafonné la tarification dynamique », mais prévient que les temps d'attente et les tarifs pourraient « fluctuer » en période de pointe. Prévoyez d'ailleurs une congestion automobile pire qu’à l’habitude.

Événements sportifs

Plusieurs événements sportifs auront lieu samedi, dont un match du Canadien de Montréal au Centre Bell et un match des Alouettes de Montréal au stade Memorial Percival-Molson. Compte tenu de l’arrêt complet des transports en commun, les partisans sont invités à prévoir un autre moyen de transport.

Pouvez-vous être remboursé?

Certains titres de la STM pour novembre peuvent être remboursés avant le 1er novembre ou jusqu’à six jours après leur achat s’il n’ont pas été utilisés. Les titres ponctuels peuvent, quant à eux, être utilisés plus tard.

PHOTO : Radio-Canada / Ivanoh Demers

Bien que le Tribunal administratif du travail ait jugé que les services offerts seront « suffisants », plusieurs usagers et entreprises tirent la sonnette d’alarme. Le Salon du livre de Montréal, qui se tiendra cette année du 19 au 23 novembre, a d’ailleurs demandé une trêve dans le débrayage.

Grève à la STM : ce qu’il faut savoir pour vos déplacements

PHOTO : Radio-Canada / Ivanoh Demers

PHOTO : La Presse canadienne / Graham Hughes

À compter de lundi, les employés d’entretien de la Société de transport de Montréal (STM) seront en grève pour une période de deux semaines, soit jusqu’au vendredi 3 octobre. Toutefois, les transports en commun ne seront pas perturbés tous les jours.

Les mardis, les jeudis, les samedis et les dimanches, les services d’autobus et de métro seront maintenus selon les horaires habituels, tandis que les lundis, les mercredis et les vendredis, ils seront limités aux heures de pointe.

Les horaires réduits du métro :

• De 6 h 30 à 9 h 30
• De 14 h 45 à 17 h 45
• De 23 h à la fermeture

Les horaires réduits des autobus :

• De 6 h 15 à 9 h 15
• De 15 h à 18 h
• De 23 h 15 à 1 h 15

PHOTO : Getty Images / peeterv

Des services comme BIXI, Communauto et Leo vont augmenter leur offre durant la grève pour répondre à la demande. Prévoyez toutefois une congestion automobile pire qu’à l’habitude à Montréal en raison de la grève et des chantiers de construction.

Pourquoi une grève?

Le principal point d’achoppement des négociations est la rémunération. Le personnel d’entretien de la STM réclame une augmentation de 25 % sur cinq ans, alors que la Société lui offre une augmentation de 12,5 %. Le syndicat dénonce aussi le recours à la sous-traitance et à la privatisation de services comme le transport adapté.

Ce cégep dit qu’il pourrait être forcé à fermer par Québec

PHOTO : La Presse canadienne / Christinne Muschi

Le gouvernement reproche au Collège LaSalle de recruter trop d'anglophones.

30 millions $

C’est le montant que le gouvernement du Québec réclame au Collège LaSalle pour avoir enfreint les lois linguistiques de la province en accueillant plus d’étudiants anglophones que le maximum autorisé au cours des deux dernières années.

Financement retenu

Le gouvernement avait déjà réclamé 8,78 millions $ au cégep privé montréalais l’an dernier, mais celui-ci aurait refusé de payer. Québec opte donc cette fois pour la manière forte en déduisant 21 millions $ de son financement annuelde 29 millions $. Selon le directeur de l’établissement, ça revient à lui demander de mettre la clé sous la porte.

PHOTO : LCI Éducation / Diego Iñiguez / Petr Tanko

PHOTO : La Presse canadienne / Christinne Muschi

L’établissement avait 1066 étudiants anglophones inscrits dans ses programmes d’attestations d’études collégiales (AEC) lors de l’année 2024-2025, contre 716 l’année précédente. Or, le gouvernement autorise seulement 973 étudiants anglophones par année dans ces programmes à l'échelle de la province. Le collège a donc dépassé, à lui seul, le seuil s’appliquant à 19 établissements du Québec.

Cabinet de la ministre de l’Enseignement supérieur, Pascale Déry

PHOTO : Radio-Canada / Sylvain Roy Roussel

Le cégep privé explique ce dépassement par un refus d’adaptation de la part de Québec. L’établissement avait demandé au gouvernement de faire preuve de flexibilité pour les années scolaires 2023-2024 et 2024-2025, après la réforme de la Charte de la langue française en 2022, pour permettre aux étudiants inscrits avant son adoption de terminer leur parcours scolaire.

Tribunaux interpellés

Le Collège LaSalle conteste la pénalité imposée par Québec en justice et espère pouvoir trouver une entente à l’amiable. Claude Marchand précise que le seuil d’inscription pour cette année a été respecté et assure tout faire pour « s’aligner sur l’objet de la loi ».

40 %

C’est le pourcentage des endroits impropres à la baignade le long des rives de l’île de Montréal, selon la moyenne des plus récentes données des 103 stations d’échantillonnage de la Ville, collectées en 2024. À titre comparatif, ce taux était de 34 % l’année précédente, en 2023.

PHOTO : iStock

Pour qu’un endroit soit jugé impropre à la baignade, il faut que l’eau analysée dépasse le taux maximal de coliformes fécaux (E. coli) fixé par le gouvernement fédéral. Cette limite est de 200 unités formatrices de colonies (UFC) pour 100 millilitres. Dans le cas des activités nautiques (ou de tout contact indirect), la norme est de 1000 UFC/100 ml.

À Montréal, les endroits où on peut s’adonner à la baignade sont certifiés QUALO, une cote créée par le Réseau de suivi du milieu aquatique. Et ce qu’on remarque, c’est que la teneur en bactéries à l'ouest de l'île est loin d’être la même que celle à l'est.

PHOTO : La Presse canadienne / Christinne Muschi

La baignade est encore interdite à la plage de l'Est, située à l'extrémité de l'île de Montréal, dans l'arrondissement de Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles.

Dans l’est de Montréal (de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve à Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles), seulement sept stations ont enregistré une eau conforme aux normes pour la baignade. En comparaison, 55 sites situés plus à l’ouest, dans le centre et l’amont de l’île, respectent les critères bactériologiques.

Plusieurs raisons à ce portrait :

• Les fortes pluies, la fonte des neiges et les travaux d’aqueduc, qui forcent des municipalités à rejeter leurs eaux usées dans le fleuve et les rivières
• Les bactéries, les virus et les produits pharmaceutiques que les usines de traitement des eaux ne parviennent pas à éliminer
• L'activité industrielle et l’agriculture, dont les pesticides, les engrais et autres produits chimiques se retrouvent dans les cours d'eau
• La direction du courant, qui influence la dispersion des polluants

Quelques polluants retrouvés dans l’eau du fleuve :

• Polluants éternels
• Produits pharmaceutiques
• Pesticides
• Cyanobactéries
• Microplastiques
• Métaux lourds

Avis aux 25 000 usagers du Réseau express métropolitain (REM) : le service est à l’arrêt depuis samedi et le restera pendant six semaines, soit jusqu’au 17 août.

PHOTO : La Presse canadienne / Christinne Muschi

Pourquoi cette fermeture?

CDPQ Infra doit mener des essais en vue de la mise en service des prochaines antennes vers la Rive-Nord et l’Ouest-de-l’Île de Montréal. À compter d’octobre (bien qu’on n’ait toujours pas de date précise), 18 stations s’ajouteront au réseau qui relie pour l’instant la Rive-Sud au centre-ville de la métropole.

Des mesures d’atténuation :

• Horaire courant maintenu pour les lignes d’autobus reliant les stations du REM au métro Longueuil.
• Navettes gratuites entre les stations du REM de Brossard, de L’Île-des-Sœurs et le centre-ville de Montréal*
• Augmentation de la fréquence des autobus aux terminus de Longueuil et d’Angrignon

Ces navettes doivent passer toutes les deux minutes à l’heure de pointe, toutes les quatre minutes en période de pointe et toutes les 10 à 20 minutes le reste du temps.*

10 fois moins de personnes

Mais pour plusieurs observateurs, ces mesures ne sont pas suffisantes. Un autobus, par exemple, transporte 55 à 60 personnes, alors que la capacité du REM est de quelque 600 passagers par train.

Cet arrêt d’un mois et demi s’ajoute à plusieurs interruptions de service impromptues et à plus de cinq mois de fermeture complète du REM les fins de semaine.

PHOTO : Radio-Canada / Simon-Marc Charron

PHOTO : Radio-Canada / CDPQ Infra