Rayonner et obtenir des prix à l'international, mais à partir de Matane : c'est le pari réussi de deux artistes qui ont choisi de demeurer en région, Gabriel Bérubé et Tommy Ferlatte.

Le jeune producteur de musique hip-hop Gabriel Bérubé, alias Stuzzy, travaille du sous-sol de la maison familiale d'où il collabore avec des artistes des États-Unis, de la Russie et du Portugal.

L'autodidacte a lancé sa carrière durant la pandémie de COVID-19. Élevé dans l’univers de la musique par des parents mélomanes, il a été propulsé par sa collaboration inattendue avec l’artiste de Los Angeles K Suave.

Même s'il n'en vit pas encore complètement, Gabriel Bérubé tire des revenus intéressants de sa passion.

Photo : Radio-Canada / Martin Toulgoat

Je distribuais mes productions sur YouTube, au début. J’imagine qu’il est tombé [sur ma musique] comme ça, relate le jeune homme de 21 ans. Son travail s’est ainsi retrouvé sur la pièce la plus populaire de l’album de l’artiste, en 2021.Ça a vraiment débuté ma carrière. C’est là que j’ai commencé à avoir un certain auditoire, explique le Matanais.

Après avoir fait son chemin dans l’univers de la musique, la plaque Billboard reçue en novembre 2024 pour sa participation à l'album Saaheem de l'artiste d'Atlanta SahBabii a pavé la voie à une certaine reconnaissance. Ce dernier indique avoir reçu, à partir de ce moment, un grand nombre de messages relativement à son travail.

La plaque Billboard reçue par Gabriel Bérubé, affichée fièrement chez lui

Photo : Radio-Canada / Martin Toulgoat

Les gens ont beaucoup aimé la production sur cette chanson-là, ce qui me fait beaucoup plaisir, admet le jeune artiste.

Je suis vraiment reconnaissant par rapport à la technologie, qui m’aide beaucoup à m’exporter facilement. Je travaille avec des gens de partout dans le monde [...] tous les jours.

Voyageant déjà de Montréal à Los Angeles pour consolider ses relations d’affaires, Gabriel Bérubé aimerait encore davantage, dans le futur, miser sur les rencontres en personne plutôt que sur le virtuel. Il admet avec humour que le fait qu’il travaille à partir de Matane suscite parfois de la curiosité chez ses collaborateurs. Ils ne savent pas du tout c’est où. Je n’avais pas le choix de dire Montréal, au début, pour donner une idée, explique-t-il.

Gabriel Bérubé rêve désormais que l’une de ses chansons obtienne 100 millions de ventes aux États-Unis et soit ainsi classée platine. Ça devrait arriver d’ici un an ou deux, je travaille vraiment avec des gros noms ces temps-ci, confie l’artiste. Il indique notamment être le protégé du producteur hip-hop Cardo Got Wings, qui a travaillé avec des artistes de renommée internationale comme Drake et Rihanna.

15 prix à l'international pour Tommy Ferlatte

Le cinéaste, artiste multimédia et enseignant au Cégep de Matane, Tommy Ferlatte, rayonne lui aussi à l’international. Fort d’une carrière de 30 ans, il a réalisé pas moins de 1000 productions dans 30 pays. Il cumule à ce jour 15 prix reçu aux 4 coins du monde.

À l’origine de la série Trésors cachés de la Gaspésie, diffusée pendant 10 ans sur Évasion, il a plus récemment produit le documentaire Norvège, pays du bonheur.

Tommy Ferlatte a contribué à transformer le paysage numérique de la province. Il a notamment œuvré en cinéma, dans la conception de sites web et en production vidéo.

Photo : Radio-Canada / Martin Toulgoat

Fortement attaché à son coin de pays, M. Ferlatte se réjouit que le développement des technologies lui permette de mener à bien ses projets à partir de chez lui, à Matane. Récemment, on m'a offert quelque chose à Montréal, une belle petite job de rêve, mais moi, me sortir de ma [région], ça ne fonctionne pas.

Celui qui est originaire de la Gaspésie remarque qu’une bonne présence sur les médias sociaux peut avoir des répercussions majeures. C'est désormais par là, depuis quelques années, que les contacts se font en grande partie. Les entreprises débarquent sur mon Instagram, voient les réalisations qu'on a faites, résume-t-il.

Tommy Ferlatte a été récompensé par l’Association of Marketing and Communication Professionals avec deux prix hommage : le Platinum MarCom Award soulignant l’ensemble de sa carrière dans le multimédia et le Viddy Achievement Award, pour son parcours en production vidéo.

Photo : Radio-Canada / Martin Toulgoat

Le principal intéressé sent que l’exemple qu’il donne en parvenant à se tailler une place sur la scène internationale à partir d'une région du Québec en est un positif pour la relève. Chaque prix récolté devient ainsi la preuve qu'il est possible de percer.

Quand on remporte des prix comme ça, ça vient un peu donner un clin d'œil aux étudiants et aux jeunes. On leur dit ‘’c'est possible, on n'a pas besoin de s'exiler à Montréal, à Los Angeles ou New York. Vous pouvez le faire à partir de la Gaspésie''.

L'illustrateur de Matane Sébastien Thibault rayonne aussi à l'international avec, entre autres, des collaborations avec des médias comme le New York Times et le Wall Street Journal.

Selon le reportage de Martin Toulgoat